北仑中文网

12打假进行时（第2页）

……

姜确挑着眉稍来到书架旁，也随手拿出一本。

沈熙年就在旁边，他抬眼皱眉看向姜确。

姜确没理会旁边的眼神，他粗粗看了几眼，又翻别的书之后，就叫了声盛星炎。

盛星炎终于从人群中挤上来。

姜确把刚才柳承赫念过的诗集拿过来，递给他。

“盛哥，你给我翻译一下呗？我听不懂外语。”

亭台确实有点窄，姜确嫌太挤，也不想蹭镜头就在外边站着，盛星炎当然也没跟进来。

盛星炎只是从外面模糊听一些，可是入口太堵他不敢叫人让路。

现在姜确叫他来念，他勇气就上来了。

“好的姜老师。”

本来大家不知道盛星炎想干嘛，紧接着，他们就听到对方用着熟悉的话，念出也是熟悉无比的诗。

就连沈熙年也忍不住问：“盛老师，你从哪里读的诗？”

盛星炎再次被大家的目光包围。

还在准备茶道的柳承赫闻声站起来，他中文不算很好，但也察觉不对。

他便开口问：“盛，你刚才读的是什么？”

盛星炎沉默着想要怎么回答，但陈峰上下打量起柳承赫，他提盛星炎回答。

“小盛在读刚才承赫老师你刚才念过的诗。”

柳承赫眼底闪过一丝异样，然后一副惊讶的表情。

“盛，你看得懂我们国家的文字？”

大家都看向盛星炎。

盛星炎哪还不知道姜确叫他进来的目的是什么，这次他在傅总夫人的安排下，努力把四周的人想象成大萝卜。

“之前有学过，所以不难翻译这些诗集。”

说着盛星炎一鼓作气说：“这些都是我国古代诗人的诗集，想必布置这个场景的人也很喜欢我国文化吧。”

话音落下，柳承赫的表情有点绷不住了，但他还是努力摆出友好的表情。

“盛，你这话是什么意思？”他拿着书籍说，“这可是我们国从小学开始学的课程。”

盛星炎还沉浸在跟姜确相认的情绪里，所以多少还有点亢奋的成分在。

他用柳承赫的母语念了一遍，然后点评：“其实翻译成外文，反而减少了诗句中的美感，而且这版翻译也不好，意境都没有了。”

柳承赫皱眉道：“你这话是什么意思？”

盛星炎受不住接二连三的质问。

还好这次有陈峰这位年长的前辈在，他这才指着四周的屏风，说：“先不说你们从小到大学的诗集，就是这个画啊，承赫你刚才说是你们大家之作？”

柳承赫仰头微笑：“那是自然，这是我国著名画师金大柱大师所作！”

说完，他语气有点阴阳问：“金大师至今还在世，你们不会又要说金大师的作品也是贵国的吧？”

陈锋等人尽量忍住笑。

他们老早就看柳承赫的一言一行有问题，不管是什么屏风还是什么诗集茶道，可奈何这四周都是他国文字，一时之间不知道该如何反驳。

可有了盛星炎的肯定翻译后，大家就自信起来，开始打假。

苏明月这会儿后知后觉，她神色有些尴尬道：“啊？刚才小盛读的是承赫念过的诗？”

这里除了陈峰外，苏明月的资历最深，大家看出她卖弄，可是也不会当众揭丑。

所以现在就有点尴尬了。

苏明月尴尬，柳承赫也尴尬。