【对今天的对手有什么看法?】
“别看今天我们胜利好似拿的很轻松,实际上对面KT给了我们非常大的对线压力。”
【对下轮对手的看法?】
“我觉得这个不应该问我,应该去问Ruler,我其实没什么感觉,但压力肯定是有的,不过就跟今天打KT一样,做好平常心就是。”
FOFO一板一眼的回答,那是一个字都不敢乱说啊,结果LCK主场提供的翻译小哥点了点头。
反手便道:
“他说下一轮的对手GENG会跟今天的KT一样。”
“跟KT一样?”
主持人小改改不太确定的重复了一句,脸上的表情更是充满了复杂跟不可置信。
“对,他说只要抱着平常心,打GENG就能跟今天打KT一样3:0,他还说他们的目标只有冠军,至于是谁来跟他们争夺,这不重要,碰到他们都是运气不好。”
主持人:“!!!”
【笑死我了,这翻译小哥超神了啊。】
【最想遇见谁不知道,最不想遇见的肯定就是这个翻译。】
【对方向你发来一个压缩包,翻译接受,尝试解压,解压失败,尝试打开压缩包,压缩包打开,一堆乱码加几个能看得懂的()】
【这让我想起了给乌兹的那个翻译,直接给比尔森翻译成不想输给丑八怪(doge)】
LPL直播间也不乏会点韩语的观众,看到这一幕直接笑嘻了,并且在乐子人的传播下,FOFO的采访名场面立马被制了出去然后广泛传播。
这下。
剩余晋级的两支LCK队伍看向FOFO的眼神瞬间变了。
黄金右手:“有意思,碰到谁就是谁运气不好吗?”
原世界五冠王:“又一个没见过的天才中单,有意思。”
FOFO做梦都想不到。
他就普普通通接受个采访,结果一下来,直接被LCK两大中单给盯上了不说,采访视频还被做成了“冥场面”。
以至于当他走回休息室的时候。
一开门。
看到的全是队友眼神中那戏谑、同情、敬佩的眼神。
“怎么了?”
“你出名了,FO哥。”
“啊?”
“没事,你至少帮我们避了雷,我已经找好了后续采访的翻译了,如果有的话。”
深表同情的拍了拍FOFO的肩膀后,罗辑顺手递过去了一部手机,里面全是贴吧对于FOFO采访事故的热烈讨论。
至于他?
当然是用另一部手机。
先提前约好LPL的翻译通天代——夏安了。
别以为只有这一个翻译是内鬼,要是给你安排上【三冰】,你将会知道,什么才是真正的残忍丶jpg