北仑中文网

北仑中文网>The Greatest Show翻译 > 第43章(第1页)

第43章(第1页)

徐浩言转向李徽明,然后说:“难道演员不是这样吗?”

李徽明一愣。

“你剖析角色的时候,也是一种自言自语,这种孤独来自于角色深处,直到你理解了角色、表达了角色、被人肯定了角色,这种孤独才会被消解——至少我是这么想的。”徐浩言定定地看着他,“我知道你想安慰我,但我——我提出这种自言自语,并不是在诉苦。”

“我是在渴望理解你。”

孤独不孤独的事没有办法在一晚上辩论出个什么来,那天晚上李徽明和徐浩言挤在一张铺上睡觉,李徽明抱着徐浩言,看着他脑后的旋儿,感受着他的体温,最终还是没有说什么。

徐浩言是一座孤岛,而“李徽明”这个名字是徐浩言留给他的通行证。他是登上这个孤岛之后,愿意在上面探索的人,他有种感觉,他已经离孤岛的核心很近了。

第二天早上起床后,李徽明在群里发了消息:“今天私底下交流,无论我说什么,都要尽量忽略我的存在,可以试试吗?”

陆诩最先发了一个问号,然后又像是反应过来一样把消息撤回了。文鹤盛回了句“好”,余程璐则是发了个表情包,最后是睡醒了的徐浩言发了一句“嗯”,又对着他比了一个“加油”的姿势。

没有回应的自言自语听起来很奇怪,但出现在延影里,路人也只会以为他是在背台词或是试戏:事实上,无人交流的时候,李徽明也确实是在一遍一遍地演戏。

当他思考着思考着,不自觉地将“这里应该往后退一步才对”说出来的时候,他忽然就有种感觉——就应该这样去演。有了这样的概念,李徽明几乎是像被打通了任督二脉一样,很快就进入了状态。第三天试演的时候,他特意邀请了松云涛来看,而松云涛给出的评价是“终于不像演的了”。

徐浩言私底下问松云涛,在这场喜剧里,李徽明的演技是不是不如陆诩。

松云涛只是摇了摇头,说:“我们对李徽明,都有更高的标准。”

当徐浩言把这句话转告给李徽明的时候,李徽明也只是顿了一下,然后轻声说:“谢谢你啊,徐编。”

“我们俩之间,说什么谢不谢的。”徐浩言上去拥抱了一下李徽明,过了一会,他松开李徽明,靠在他的肩上。“你知道吗,陆董和我说,有人想买我之前的小说的版权,再加上文导的建议,她决定把我的薪水往上提两档——她应该也找你了吧?”

“没有这么快的,要看我进组之后下一部剧的反响。”李徽明说着,看了一眼徐浩言,“不过,我还有一个好消息,等show结束之后告诉你。”

“最后一次做造型了,有没有一点快解放了的感觉呀。”冯瑞宁笑嘻嘻地给徐浩言脸上涂上一层粉底,“我看红气养人这句话说的也挺有道理的,徐编你的脸都比之前要帅了。”

“哪有什么红气养人,是我这几天每天都能睡够十个小时应得的。”徐浩言试图去瞥一眼化妆间里的李徽明,最后在冯瑞宁的一声声“往上看不是往左看”里收回了自己的目光。

冯瑞宁边化妆边说:“你说的倒也有道理,余程璐的眼睛里现在还都是红血丝,美瞳都没敢让她戴。”

“也没办法,实在是太赶了,要不是《见龙卸枷》边拍边剪,现在该进医院的就是刘哥了。”徐浩言活动着不太舒服的眼睛,“刘哥呢?现在怎么样?”

“在休息室里睡着呢,说一会颁奖典礼了再叫他,”冯瑞宁叹了口气,“这不折腾人嘛……”

“我想刘哥应该挺想拍最后那个合照的。”徐浩言认真地说,“前几天刘哥还在跟我们说,他女儿在综艺里看到他了,因为他那件衣服是他女儿给她挑的。”

冯瑞宁不由得沉默了一下,她歇了口气,说:“其实我爸妈也说看见我了,只不过是在《teamtalk》里。所以我也蛮羡慕你的,李徽明特地把你叫了上去讲思路,你爸妈应该也挺高兴的吧?”

徐浩言张了张嘴,忽然不知道应该说些什么,冯瑞宁也好像知道了点什么,赶紧闭上了嘴,在他的脸侧打上阴影粉。

“没事,我爸妈一般不看综艺。”在冯瑞宁收拾化妆刷的时候,徐浩言出言宽慰道,“而且我回去就升职加薪了,我爸妈更喜欢听到这个。”

说到后面,徐浩言也觉得这个理由实在是有些蹩脚,他轻咳了一声,正打算装作什么都没发生,一道对于其他人来说有些陌生的手机铃声响了起来。

徐浩言脸色一变,他对着冯瑞宁说了声“抱歉”,而后从自己电脑包的旁边翻出了另一台手机,接着飞奔到了门外,接着,几乎是用一种快要按碎屏幕的力道,接通了电话:“喂。”

电话的那一头是漫长的呼吸声,双方都没有说话,但双方都知道对方在听。

热门小说推荐

最新标签