北仑中文网>魔尊在七零养家TXT > 90100（第26页）
90100（第26页）
“哎哎，你出来，出来一下，我要跟你谈谈的。”
燕九如翻了个白眼，不搭理他。
葛星火耸耸肩，小声道：“你信不信他会一直敲的……”
扰民啊！
燕九如啧了一声，把几本厚厚的工具书掏出来，对葛星火道：“你先看看有没有感兴趣的，我去听听他想说什么。”
***
王必达正举手要再次敲门。
门突然开了。
“哦哟，你这个人喏~”
吓他一大跳好吧。
燕九如翻个白眼，迈着六亲不认的步伐去了吸烟区，抱着胳膊半依在墙上：“说吧。”
王必达仰头看着他，对方将近一米九个头，对上他有点居高临下的意思。
他后退一步，保持距离，拿着烟卷横在鼻子底下嗅了嗅，才道：“今天上午的事情，小燕同志，你有点冲动了。”
“当然，我也有错位，我已经写了检讨。这个先不提了。”
“我跟你说哦，你还太年轻，经历过的事情太少，像这种小事情你跳起来就很不应该的。
我知道你以前没做过翻译的，你不知道这里面的事情。有时候一点点小错对我们翻译来说是避免不了的，你不用求全责备。”
“你瞪我干什么？
我干翻译十几年了，走过的路比你吃过的盐都多。
我跟你说哦，所有翻译都没有百分百正确的，只要对方明白就可以了。”
“就好比我们吃的饺子，你怎么翻译算对的？
有人翻译成带馅儿的面食，有人翻译成JIAOZI，我还听人翻译成弯月形的带馅儿的包子，你能说谁对谁错？”
“年轻人，多学多看，不要急着出风头。”
他朝林团长的房间努努嘴，稍微压低声音：“你当咱们团长和高大姐什么都不知道？团里哪个不是前辈？人家都不吱声，人家有城府的。
你啊年轻人，也就是我大度不和你计较，换一个人都骂你狗血喷头，你信不信？”
“你今天给我道个歉，咱们这事儿就算过去了。
我年纪大你一轮，我可以原谅你这一次。”
燕九如不由重新打量他一回，“我就奇怪了，你哪来的自信，还让我给你道歉？就凭你这张瘦巴巴的老脸？”
***
1107房间。
林茂盛无奈地摊手，道：“看吧，现在，你我都是城府深的人了。”
高大姐等人都没回去休息，特地跟团里的负责人开小会，说说今天的事儿。
谁想到，还能听到这番话。
这是劝解，还是挑拨呢？
还没等他们琢磨出什么，就听见门外传来‘哎哟’的惨叫声。
随后就听走廊传来‘扑腾、扑腾’的奔跑声。
“我说你怎么打人哦~”
“团长，林团长，燕九如他打我！”
林团长无奈拉开房门。
王必达顶着两个乌青的眼圈冲了过来，立马躲在他身后，指着自己的眼睛告状：“喏，团长，你看他打的……”
林团长等人憋着笑。
