北仑中文网

Chapter47（第5页）

“你们真是知道哪里是彼此的痛脚，”卡莉娜对佩妮说，“这也算是另类的青梅竹马吗？”

“恶心。”佩妮一把把卡莉娜拉走，“不要让我产生这样的联想。”

“好吧。”卡莉娜笑着说，“我想我们可以聊些别的……不要再想沉重的事了——你的厨艺怎么样？”

“棒极了。”佩妮昂着头说，“这门课上我总是第一名……”

“真的吗？”卡莉娜惊喜地问，“我有很多问题……好吧，我过去总把这些问题归咎于我的烤箱……”

佩妮的头昂得更高。

“我可以示范给你看。”她说，“走吧，我们可以回去——今天下午的时间还够我们做两三种甜点……”

“我正需要这样的指导。”卡莉娜说，“怀特太太只会在旁边指着我笑……”

“怀特太太是谁？”佩妮问。

“我在萨顿的邻居，”卡莉娜告诉她，“现在在阿尔卑斯山滑雪……”

“那是一个体面的街区。”佩妮说，“你买下它肯定要不少钱……”

“时机恰好。”卡莉娜这样说。

西弗勒斯站在高处，看着她俩的背影走远，脸上露出某种惊奇和厌恶交杂的复杂表情——似乎在巨大的震惊和极端的憎恨之中找不出什么平衡点。

——

“你竟然搞定了佩妮。”莉莉在第三批甜品出炉的时候对卡莉娜咬耳朵，“你搞定了佩妮。”

“我想这不算是搞定。”卡莉娜同样跟她咬耳朵，“我不觉得我改变了什么东西——她只是接纳我作为麻瓜的一面。”

“但她也不会忘记你是一个巫师。”莉莉敬佩地说，“佩妮过去在家里从没说过这么多话……”

“或许是因为她发掘出自己有很多优点。”卡莉娜真诚地说，“我建议她去伦敦开一家糕点店……我可以出钱给她买铺子……”

“梅林！”莉莉震惊地看着卡莉娜，“伦敦的铺子可是一大笔钱！”

“我想伦敦不能丧失这样的人才。”卡莉娜对佩妮说，“如果不能接受一间铺子，我可以低价出租给你，亲爱的佩妮——只要你让我免费吃蛋糕就好……”

“我还是喜欢做打字员。”佩妮说，“更体面。”

“太可惜了。”卡莉娜遗憾地说，“那么你觉得用这个配方开店怎么样——可以雇两个店员……”

“这可是一门技术。”佩妮骄傲地说，“不过雇佣两个店员……”

她陷入某种遐思。

“如果你改变了主意，可以写信给我。”卡莉娜建议道，“我假期里总是在坡景街27号——你甚至可以直接坐车来找我。”

“我会考虑。”佩妮最后说。

莉莉用崇拜的目光看着卡莉娜。

“我可是比你们都要大。”卡莉娜不动嘴唇地说，“这没什么值得崇拜的……”

莉莉的绿色眼睛里盛满笑意。

“好吧，”莉莉用认真的口吻说，“既然你这样说的话——遵命，会长。”

卡莉娜用胳膊肘捅莉莉的腰，她咯咯地笑了。