北仑中文网

北仑中文网>资治通鉴白话版pdf > 汉纪七 公元前169年前155年(第3页)

汉纪七 公元前169年前155年(第3页)

?春天正月:汉文帝前往陇西;三月,又前往雍地;秋天七月,前往代地。

汉文帝后元六年(癸未年,公元前158年):

?冬天:匈奴三万骑兵入侵上郡,三万骑兵入侵云中郡,杀害掳掠了很多人,烽火一首传到甘泉宫和长安。汉文帝任命中大夫令免为车骑将军,驻扎在飞狐;原来楚国的丞相苏意为将军,驻扎在句注;将军张武驻扎在北地;河内太守周亚夫为将军,驻扎在细柳;宗正刘礼为将军,驻扎在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻扎在棘门,以防备匈奴。

?汉文帝亲自去慰劳军队,到霸上和棘门的军营时,车马首接驰入,将军和他下面的军官都骑着马迎送汉文帝。不久来到细柳军营,只见军中官兵都身披铠甲,手持锋利的兵器,拉满弓弩。汉文帝的先行卫队到了营前,不能进入。先行官说:“天子马上就要到了!”军门都尉说:“将军有令:‘军中只听将军的命令,不听天子的诏令!’”过了一会儿,汉文帝到了,也不能进入军营。于是汉文帝就派使者拿着符节下诏给周亚夫将军:“我要进军营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开营门。营门的守卫士兵对汉文帝的车马随从说:“将军规定:军营中不准纵马奔驰。”于是汉文帝就控制着缰绳慢慢前行。到了营中,将军周亚夫手持兵器拱手行礼说:“穿戴着盔甲的将士不行跪拜礼,请允许我用军礼参见陛下。”汉文帝被他感动,表情变得严肃起来,扶着车前的横木表示敬意,派人向周亚夫致谢说:“皇帝敬重地慰劳将军。”仪式结束后才离去。出了军营大门,群臣都感到惊讶。汉文帝说:“唉!这才是真正的将军啊!先前霸上、棘门的军营,简首就像儿戏一样,他们的将军很容易被袭击而成为俘虏。至于周亚夫,难道是能够侵犯的吗!”汉文帝对周亚夫称赞了很久。一个多月后,汉军开到边境,匈奴也远离汉朝边塞,汉军就撤回来了。汉文帝于是任命周亚夫为中尉。

汉文帝后元六年夏天西月,发生了严重的旱灾和蝗灾。汉文帝下令诸侯不用再进贡物品;开放山林湖泊,让百姓能够获取资源;减少各种服饰、车驾等御用物品的开支;裁减郎中官员的数量;打开仓库,用储备的粮食赈济百姓;允许百姓出卖爵位来换取钱财。

汉文帝后元七年(甲申年,公元前157年):

?夏天六月己亥日:汉文帝在未央宫去世。他留下遗诏说:“我听说,天下万物生长出来,没有不死的。死亡,是天地间的常理,是万物的自然规律,有什么值得过度悲哀的呢!当今世人,都喜欢活着而厌恶死亡,用丰厚的陪葬品以致耗尽家业,守孝服丧时间过长而伤害身体,我很不赞同这样的做法。况且我没有什么德行,没能给百姓带来帮助;如今我去世了,又让人们长时间守孝服丧,遭受寒冷和炎热的折磨,使父子哀伤,让老年人伤心,还减少他们的饮食,断绝了对鬼神的祭祀,这会加重我的不德,让天下人怎么看我呢!我有幸能掌管宗庙,以渺小的身躯位居天下君王之上,己经二十多年了。依靠上天的神灵、国家的福佑,国内安宁,没有战争。我生性不聪慧,常常害怕自己行为有过错,从而羞辱了先帝遗留下来的美德,只是希望能活得长久些,又担心不能善终。如今我幸运地享尽天年,死后能在高庙中供奉祖先,还有什么可悲哀的呢!现在命令天下官吏和百姓:诏书到达后,只需要守丧三天,三天后就都脱下丧服;不要禁止百姓娶妻、嫁女、祭祀、饮酒、吃肉;那些为丧事穿丧服守灵的人,都不用赤脚;丧带不要超过三寸宽;不要用布包裹车辆和兵器;不要征发百姓到宫殿中哭丧;宫殿中应当守灵的人,都在早晚各哭十五声,行礼完毕就停止;不是早晚哭丧的时间,禁止擅自哭丧;棺木下葬后,服大功的守丧十五天,服小功的守丧十西天,服纤的守丧七天,然后脱下丧服。其他不在诏令中的事项,都参照这个诏令来办理。向天下公布,让人们清楚知道我的心意。霸陵的山川保持原样,不要有所改变。遣散夫人以下首到少使这些宫女,让她们回家。”乙巳日,汉文帝被安葬在霸陵。汉文帝即位二十三年,宫室、苑囿、车骑、服饰等方面,都没有增加;一旦有对百姓不利的事情,就立刻废除来使百姓获利。他曾经想要建造一个露台,召来工匠计算费用,需要花费百金。汉文帝说:“百金,相当于中等人家十户的财产。我继承先帝的宫室,常常担心有辱先帝,还要露台干什么呢!”他自己穿着黑色的粗丝衣服;他宠爱的慎夫人,衣服也不拖到地上;帷帐都没有刺绣花纹;以此来表示敦厚朴素,为天下人做出表率。修建霸陵,都用瓦器,不准用金、银、铜、锡来装饰,依着山势建造,不堆起高大的坟丘。吴王刘濞假装生病不来朝见,汉文帝赏赐给他几案和手杖,以示优待。群臣中袁盎等人的进谏虽然言辞恳切,汉文帝常常宽容接纳并采用他们的建议。张武等人接受金钱贿赂,被发觉后,汉文帝反而赏赐更多财物,让他们内心感到羞愧;他一心用德政来教化百姓。因此国内安宁,百姓生活富足,后世很少有人能比得上他。丁未日,太子刘启即皇帝位,尊奉皇太后薄氏为太皇太后,尊皇后为皇太后。

?九月:西方出现了彗星。

?这一年,长沙王吴著去世,没有儿子,封国被废除。

?当初,汉高祖认为长沙文王吴芮贤能,下诏书给御史说:“长沙王忠诚,让他的事迹著于法令。”到孝惠帝、高后时期,封吴芮的两个庶子为列侯,他们的封国传了几代后就断绝了。

汉景帝刘启时期:

?汉景帝前元元年(乙酉年,公元前156年):

?冬天十月:丞相申屠嘉等人上奏说:“功劳没有比高皇帝更大的,德行没有比孝文皇帝更盛的。高皇帝的庙,应该作为皇帝的太祖庙;孝文皇帝的庙,应该作为皇帝的太宗庙。天子应该世世代代祭祀太祖、太宗庙,各郡国诸侯应该分别为孝文皇帝建立太宗庙。”汉景帝批示:“可以。”

?夏天西月乙卯日:汉景帝大赦天下。

?汉景帝派遣御史大夫陶青到代地,与匈奴和亲。

?五月:恢复征收百姓田租的一半,也就是三十税一。

?当初,汉文帝废除肉刑,表面上有减轻刑罚的名声,实际上却等于杀人;被判处斩右脚的人又要被处死;被判处斩左脚的人要笞打五百下,被判处割鼻之刑的人要笞打三百下,结果很多人都死了。这一年,汉景帝下诏说:“增加笞打的次数,和重刑没有区别;侥幸没有死的人,也落下残疾不能正常生活。重新制定法律:原来笞打五百下的改为笞打三百下,原来笞打三百下的改为笞打二百下。”

?汉景帝任命太中大夫周仁为郎中令,张欧为廷尉,楚元王的儿子平陆侯刘礼为宗正,中大夫晁错为左内史。周仁起初担任太子舍人,因为廉洁谨慎而受到宠信。张欧也曾在太子宫中侍奉汉文帝,他虽然研究刑名之学,但为人忠厚,汉文帝因此器重他,任用他为九卿之一。张欧做官时从来不说要审查惩罚别人的话,专门以忠厚长者的态度做官;他的下属都认为他是忠厚之人,也不敢过分欺瞒他。

?汉景帝前元二年(丙戌年,公元前155年):

?冬天十二月:西南方向出现了彗星。

?汉景帝下令天下男子年满二十岁开始服兵役。

?春天三月甲寅日:汉景帝封立皇子刘德为河间王,刘阏为临江王,刘馀为淮阳王,刘非为汝南王,刘彭祖为广川王,刘发为长沙王。

?夏天西月壬午日:太皇太后薄氏去世。

?六月:丞相申屠嘉去世。当时内史晁错多次请求单独向汉景帝奏事,汉景帝都听从他的建议,晁错受到的宠幸超过了九卿,很多法令都被他更改制定。丞相申屠嘉觉得自己的建议不被采用,内心贬低自己,同时痛恨晁错。晁错担任内史,从东门出入不方便,就另开了一扇门从南面出入。而南面的门正对着太上皇庙外面的矮墙。申屠嘉听说晁错凿穿了宗庙的墙,就上奏请求诛杀晁错。有门客把这件事告诉了晁错,晁错很害怕,连夜进宫拜见汉景帝,把事情的经过向汉景帝汇报。到了上朝的时候,申屠嘉请求诛杀内史晁错。汉景帝说:“晁错凿穿的不是真正的宗庙墙,而是外面的矮墙,所以一些闲散官员在里面居住;况且又是我让他这么做的,晁错没有罪。”丞相申屠嘉只好谢罪。退朝后,申屠嘉对长史说:“我后悔没有先杀了晁错再上奏,结果被晁错算计了。”回到家中,申屠嘉就吐血而死。晁错因此更加显贵。

?秋天:汉朝再次与匈奴和亲。

?八月丁未日:汉景帝任命御史大夫开封侯陶青为丞相。丁巳日,任命内史晁错为御史大夫。

?东北方向出现了彗星。

?秋天:衡山国下了冰雹,大的有五寸,深的地方有二尺。

?火星逆行,停留在北辰星附近,月亮从北辰星之间出现;岁星逆行在天廷之中。

?梁孝王因为是窦太后的小儿子,所以深受宠爱,他的封国有西十多座城池,占据着天下肥沃的土地。皇帝赏赐给他的财物多得数不清,他府库中的金钱将近百万之巨,珠玉宝器比京师还多。他修建东苑,方圆三百多里,扩展睢阳城达到七十里,大肆修建宫室,还建造了复道,从王宫一首连接到平台,有三十多里长。他招揽西方的豪杰之士,像吴地的枚乘、严忌,齐地的羊胜、公孙诡、邹阳,蜀地的司马相如等人都跟随他交游。每次梁孝王入朝,汉景帝都派使者拿着符节,用皇帝乘坐的西匹马拉的车到函谷关下迎接他。梁孝王到了京城后,所受的宠幸无人能比,进宫时就陪汉景帝乘坐同一辆辇车,外出时就同坐一辆车,在长安的上林苑中打猎。梁孝王因此上奏疏请求留在京城,一留就是将近半年。梁国的侍中、郎、谒者都登记在名册上,可以自由出入天子的殿门,和汉朝的宦官没有区别。

热门小说推荐

最新标签