北仑中文网

第9章（第1页）

“睡不着？”他没有拒绝看球赛，戴了眼镜，站她面前说着中文。andy位于他身后对她加码挑衅，为恶作剧捧腹大笑，一点都不心虚。

陈知露握起拳头，隔空朝andy勾两拳，然后对着周译道，“你让他控制一点音量。”

周译不知怎的笑了，原本心情很差，可她咬牙切齿的模样让他在接通家人电话后笑。他回头让andy自己看，然后掩门跟她说话：“我等下让他小声点。”

陈知露想一想，直接对他坦诚公布，“我前两天去看医生，有失眠问题。如果你们很吵，我今晚又不用睡了。”

周译才知道她不是简单地睡不着，于是问：“开药了吗。”

“我不吃，对身体不好。”她学医都知道是药物就有副作用，依赖则成瘾。

“那你怎么睡。”他低头看着她，不解道。

“做法。”

“没听过。”周译往后退一点，仰一下头，借镜片再看看，一脸正气：“还好，黑眼圈不重。”

“喂，你意思是我还可以继续失眠是吗，一定要黑眼圈很重才能震慑你们。”陈知露心想她给他花一百磅帮助，好心让andy留披萨给吃泡面降低消费的他，他在网上都挣扎到这个地步，竟然在这里跟她说她失眠后黑眼圈如何。

“不是，安慰一下你。”周译不清楚她有睡眠问题，否则也不会放任andy在房间打闹。

他继续让andy留着，因为他需要andy。他不会告诉她，他在和andy赌球，赌成功再收一百磅，输了他谈条件，无偿为andy的新游戏作业写一级代码。他其实有点看不起自己，朋友都变财神，做事情在心底计较钱，处心积虑地要对方钱，很恶心，而她只是一个普通邻居，不需要知道他内里那么黑暗的心思。

“你去睡吧，我们会压低音量。”周译再说一遍。

陈知露放过他，她盯着他的黑框眼镜，翘手环胸，问道：“你卖出去那包好彩了吗。”

“卖出去了，你的提议很对，只是我没有入其他烟，不好再卖其他。”他点头。

“挺好，恭喜你。”本来就是她买下来的，她拿捏着他的赚钱命脉，“看你今晚的表现，再吵到我，我要报复你们两个。”

周译回复，“好，尽量不让你报复。”

等陈知露回房间再度尝试入睡的时候，周译也回去坐到andy的旁边，他握着一瓶科罗娜，抿一口，瓶口气泡在冒，他这一抿就是灌20l的量，冲下肠胃后把酒瓶放桌。他看向andy，说道：“cherry不能睡觉，你还是收敛一点。”

“逗一逗她而已。”andy打算再狗叫两下，被塞一瓶酒，他挑挑眉，“你刚刚没看，你选的利物浦赢了两球，该死的。”

一分钟后，水晶宫进球。两个人控制音量，聚精会神地盯着绿油油的足球场，紧握酒瓶。很快，利物浦在关键一局进球。

周译把眼镜摘下，“不用看了，转账。”

“又赌输，好想狂吠，我要把墙打穿。”andy忍住内心的咆哮，“我恨你，vic。”

“别恨，我图你钱。”他似开玩笑，并非真的开玩笑。

“你真的假的。”

周译叹息而笑，“你怎么知道人性。”

andy都输醉了，懒得细想他在感慨什么，跟个大爷一样抄起手机转钱。

百合莲子汤

隔壁彻底消停，陈知露又失眠了。

她很疲乏，眼罩下闭着的眼皮越来越重，可头脑非常清晰，反复回放临床步骤和生物治疗。不睡觉的时候想很多事，琐碎得来有些血腥，比如人到底能够几天几夜不睡，失眠的死法如何，然后解剖身体观察器官组织有没有恶化，写下检查报告。

她想到一个亲历的医学片段，本科三年级临

床实践，早上七点就空腹进手术室处理动物蝇蛆病。手术灯一亮，照向动物感染溃烂的伤口，一个苍蝇的产卵窝，细密弯曲的幼蛆不停蠕动，钻出果冻状血脓、酸败的腐臭味。

她是系里看起来心理负担很轻的学生，临阵上场演绎，被同学和教授隔玻璃观看操刀。手术灯大亮，她挑出每一条蛆虫刮向盘子，清理消毒死掉的组织，得到教授的夸奖。

陈知露想起手术室那幕很清醒，抱着被子自言自语，安慰：“还是厉害的，陈知露。有得必有失，失眠成这样也正常，算是此消彼长。”她睡不着，幻想医生为她上手术台，激动得揉被子角：“只不过你再不睡，gonnabeabitunresponsive，tfreakgo-signandjawdrops，而且你还吃那么多，ightneederforgastrotoytoretrievethegarba，要找人上器械。”

她若是学得很认真，会失眠到语言系统既紊乱又发达，中文和英文医疗俚语混搭脱口而出。夜里自言自语，她想说什么就说什么，做法催眠自己，无所顾忌，搞到自己都想笑的时候，她会捂着被子浅笑一下，慢慢松懈下来。

一旦做法不能见效，陈知露就要玩手机消遣，于是她打开社交媒体，侧着身子滑屏。andy的igstory是球赛结果，利物浦打水晶宫2:1，然后配一个斗拳咆哮的表情，圈出周译的账号。她互动，发一个瘪嘴的表情，抱怨他们害她失眠，又闲得把李阳森转来的影片看完，直至凌晨四点关屏入睡。

第二日上午十点，陈知露出门坐地铁，路过咖啡厅买冰美式和三文治提神醒脑。她素颜，放下长发，扣一顶鸭舌帽遮住疲态。

她推门进咖啡厅，从收银台望见周译，他背对她，套着围裙打奶泡勾花。前台收银员是另外一位女生，问她要什么。她礼貌回应以后，拎出一张银行卡，头也不抬地刷钱。