北仑中文网

第7章 狗眼看人低白嫖淳于越（第2页）

那老板见状，赶紧解释：“淳于先生勿怪，实在是这位…呃…客官的钱不够，小的也是无奈。”

淳于？林昊耳朵一动。这姓氏在秦朝可不多见，难道是…

那儒生老者走到近前，对林昊拱了拱手：“这位小友，可是手头不便？若不嫌弃，老朽家中尚有几件旧衣…”

林昊还没回答，那布庄老板就插嘴道：“淳于先生就是心善。不过这位客官要的可是现成的衣服，您那旧衣怕是不合身…”

这话听着像是替林昊考虑，实则暗指林昊不识好歹。

林昊心里的火腾地就上来了！狗眼看人低是吧？老子今天还就让你开开眼！

他深吸一口气，突然对着那儒生老者深深一揖，语气恭敬道：“这位可是博士淳于先生？小子久闻先生大名，今日得见，三生有幸！”

那儒生一愣：“小友认识老朽？”

果然是淳于越！林昊心中暗喜。这位在历史上可是大大有名——秦始皇时期的儒家代表人物，后来因为反对郡县制，主张分封，被李斯怼得够呛，间接导致了“焚书坑儒”。

“先生博学鸿儒，名满咸阳，小子虽不才，亦有所耳闻。”林昊马屁拍得震天响，然后话锋一转，“今日得见先生，小子斗胆，愿献诗一首，以表敬意！”

淳于越一听“诗”，顿时来了兴趣。秦朝虽重法轻儒，但文人雅士对诗歌的喜爱是刻在骨子里的。

“哦？小友竟会作诗？愿闻其详！”

布庄老板在一旁撇撇嘴，显然不信这个衣着破烂的小子能有什么才华。

林昊清了清嗓子，目光悠远，缓缓吟诵：

“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方…”

正是《诗经·秦风·蒹葭》！这首诗本就是秦地民歌，淳于越作为儒家博士，自然烂熟于心。但让他震惊的是，林昊接下来的吟诵——

“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央…”

淳于越的眼睛瞪大了！这…这诗确实是《蒹葭》，但…但怎么和他熟知的版本不太一样？！

原诗应该是“溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。”可这小子念的…

没等他反应过来，林昊己经抑扬顿挫地继续道：

“蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄…”

又改了！“湄”字原诗作“涘”！

“…溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。”

全诗吟罢，淳于越己经彻底呆住了！这少年吟诵的《蒹葭》，整体框架和意境与原诗一致，但用词和韵律却做了微妙改动，偏偏改得…改得更加工整优美，意境丝毫不损，甚至更添几分韵味！

这…这怎么可能？！

【来自淳于越的震惊值+88！（因诗词造诣震撼）】

布庄老板虽然不懂诗，但看到淳于越那副见了鬼的表情，也知道这乞丐少年恐怕真有两把刷子，顿时脸色变了。

林昊心中暗爽。他背诵的其实是现代学者对《蒹葭》的改良版本，在原作基础上做了些微调，使之更符合现代审美。没想到拿来震古人，效果拔群！

淳于越激动地一把抓住林昊的手：“小友！这诗…这诗你是从何处学来？为何与老朽所知《蒹葭》有异，却又…却又如此精妙？！”

林昊故作高深地一笑：“先生见谅，此乃小子游历西方时，偶得之版本。或为古本，或为后人改良，己不可考。但小子私以为，诗之为物，贵在达意传情，字句倒不必拘泥。”