北仑中文网

北仑中文网>前女友成为上司的电视剧 > 11别扭(第2页)

11别扭(第2页)

翻译突然想到了什么:“我有个表姐好像会罗什曼语,听说最近来这边工作,如果我现在联系她的话,大概需要一个小时的时间才能赶到。”

程乐脸上紧绷的神色倏然缓了分:“那太好了,你现在联系她看一下。”虽然一个小时说长也长,但如果能真的解决问题倒也能拖一段时间。

姜仪看她们你一言我一语的,插不进去话,此时举起手:“那个,让我试试。”

三人同时看向她。

沈思瑶迤逦的眉眼微挑,像个钩子般此时若有所思,她刚才可是听到这位翻译说,罗什曼语是小众流行语,在什么罗宾小村庄才有涉猎的。

而且,据她所知,罗什曼语已经被联合国教科文列为濒危语言。

程乐有些半信半疑,但想到姜仪以往的能力,仿佛是此刻的救世主,如光环加身:“姜小姐也会罗什曼语?”

翻译看向她,苦笑了下:“姜小姐不要刻意勉强,说实话因为罗什曼还带着方言,我曾经是有意向学习的,但相比较那些大国的外语,过于晦涩才放弃的。”所以,尽管他知道这位姜小姐是沈总看重的人,也不太相信,真会有人吃饱了撑得去学这么小众的语言,翻译职业是吃香,但小众语种并不流行,因为碰上的几率不过是1%。

没有必要为此耗费大量时间精力。

姜仪确实不是吃饱了撑得,创始人姓江,她曾跟某家翻译公司对接科技ai系统,所以为了求证精准性她曾经去过当地的小村庄住过一段时间,由此才学习到的,没想到在这种时候派上了用场。

但这么长时间过去了,她可能会生涩一些,于是只能含蓄的说道:“会一点点。”

一点点嘛,沈思瑶突然就放心了,发布施令:“那你就试试。”为了使自己没有这么的不近人情,沈思瑶再度开口:“翻译不成功也没关系,只是一单合作。”

语言不通她也没办法,但沈总不缺这点钱,要么只能下次从新洽谈要么就只能放弃这单,但她不想让姜仪有压力。

姜仪心脏微暖,翻译坐在旁边,用简单斟酌的组词来,表示从现在开始由姜仪跟他们对接接下来的问题。

姜仪:“allegra!”,"bundi"这是问候你好的意思,一个是快乐或你好的意思,方言形式,一个是标准语。

那个男人的眼睛微亮:“allegra!”姜仪心里有数了,是他们那边的方言,她把刚才程乐的话翻译成句子。

男人微苦恼了下,然后再次回复她,姜仪想了下,继续开口。

程乐跟翻译的眼睛也微亮,两人发音是一致的对上了信号。

沈思瑶的眼睛却是看向姜仪,从刚开始的试探到现在的流利以至于游刃有余,甚至语速几乎跟对面的同频,那张看似很a的脸蛋,此时眸色自信明亮,又从容不迫。

好像本该就是这样的,她认识的姜仪。

姜仪的声音很好听,是标准的御姐声音,优雅干练且鲜明带着富有的特质,声线如泉水过境微风徐徐,带着磁性。

沈思瑶的视线移到了她的嘴唇上面,姜仪不经意的一瞥顿时卡了顿,怠了机,脑袋有着长时间的拉锯空白,全是她看到的那幕。

一张脸美的摄魂夺魄,妩媚的狐狸眼和唇角的笑更是给人致命一击,而此时正放松身体手腕单单的托着下颌薄唇微弯,没有冷嘲没有别扭,准确的说,是看着她的嘴巴。

姜仪觉得心脏突然pu的一声,漏了个气,程乐没发现,他们这边带来的翻译没发现。

就连对面的四个男人也只是已经她在换气,还在聚精会神的听着。

她有些着急,于是抿了抿唇瓣,那一向引以为傲的专注力,似乎在沈思瑶的面前无所遁形不堪一击。

而那耳边一道气音酥酥痒痒的似乎在嘲笑她,又像是逗弄,等那道灼热的视线移开,姜仪的耳尖升起粉意。

热门小说推荐

最新标签