北仑中文网

4050（第20页）

文瑄闻言皱了下眉，没觉出自己那日话中有什么漏洞。

李澄玉瞧出了她的疑惑，于是好心提醒：“你说的是‘谢谢解围，你替我’。”

文瑄依旧眼神茫然，却紧抿着唇警惕地没接她的话。

周围有几个人也没听出李澄玉说的这句话有什么不对，都在你看我我看你，想找个明白人。

章禾甚至挠了挠头，对着身旁的于杪小声嘀咕说：“这话有啥我不知道的意思吗？”

对方斜了她一眼，没答话，专注看热闹。

最后是温子珩率先反应了过来。

他沉声道：“是语序。”

“狄国和我们的语言习惯不同。”

“正常情况下，我们会说‘谢谢你替我解围’。”

“而不是‘谢谢解围，你替我’。”

众人一听，方恍然大悟。

虽然有时候人的习惯会随着环境的变化而更改，然而自小便习得的东西却会像最早扎根在泥土里的植物根系，深且牢固很难拔除。

即便狠心除掉了，也会在记忆的土壤残留下细碎的根须。

而这些根须又会在不经意的某个瞬间，再次探出头来。

李澄玉正是注意到了这点异常，才最终锁定上了文瑄。

“于是我便向弈社的黄善教打听了一下你的情况，得知你姨丈是狄国人，你自小是姨丈带大的，十岁后才回的盛国，对吧。”

文瑄在书院里没什么朋友，一向独来独往，最大的爱好便是同人对弈。

弈社的黄善教很欣赏她，经常邀请文瑄去自己师舍吃饭下棋，一下便是一整日，比所有人都更了解她的情况。

文瑄呼吸急促了起来，袖子下的双手紧了又松，脑中嗡嗡作响。

在此之前，文瑄有想过李澄玉忽然亮出所谓的‘杀手锏’，其实是怀疑班中出了内鬼，想引诱对方上钩。

可她没料到自己竟然这么早便暴露了身份。

那么她先前所精心策划的推斋长鲁町雅替死，落进李澄玉眼中定然也成了滑稽的笑话

文瑄眼皮控制不住地痉挛起来，脸上仿佛正被烈火灼烧般，越来越滚烫。

李澄玉说得没错，文瑄口吃的习惯便是由于当初从狄语到盛国语的过渡太生硬而落下的毛病。

文瑄打从记事起便在狄国的姨母家生活，姨丈虽然是狄人，却对她视如己出、关怀备至。

她与表姐拓跋珏的关系也胜似亲姊妹，所以对方在联系上她，希望她能为强毅传递情报时，她犹豫一段时间后也就答应了。

直到十二岁那年，母亲结束游历，将文瑄接回了盛国。

文家人很多，可除了母亲，没一人会说狄语。

生活习惯也跟狄国人截然不同，文瑄很难适应，总想回有大片草原和明蓝湖泊，可以自由自在玩耍的姨母家去。

可母亲并不允许，甚至还找了位十分严苛的老师教她学盛国语言和文字。

一旦完不成课业，手心还会挨板子。

文瑄边哭边学，心中的痛苦使

得她有多怀念以前在姨母家的幸福生活，就对如今自身的处境有多排斥，最后花了一年多时间，才勉强掌握。

由于当时哭得抽噎也得练习，文瑄从此落下了一说盛国话便口吃的毛病，怎么都改不掉。

进了励璋后，更是因此遭到不少人的嘲笑与霸凌。

于是文瑄尽可能地减少与周围人的交流、独来独往，整个人也日复一日地沉默寡言下去、自卑消沉。

而她之所以喜欢下棋也是因为向往自由、渴望能由自己全然掌控的人生。

更重要的是，下棋时可以不用说话。

“你还有什么想说的吗？”